Almería Half Marathon, 28 Jan 2007

[Antonio247]

SELECCIONE DISTANCIA - CHOOSE DISTANCE

NOMBRE - FIRST NAME

APELLIDOS - SURNAME

DNI - ( EN SU CASO PASAPORTE ) - SPANISH ID ( OTHERWISE PASSPORT NUMBER )

FECHA DE NACIMIENTO – DATE OF BIRTH

SEXO - SEX HOMBRE - MAN MUJER - WOMAN

NACIONALIDAD - NATIONALITY

CLUB

LICENCIA FEDERATIVA - FEDERATION LICENCE NUMBER

CATEGORÍA MILITAR, POLICÍA O BOMBERO - CATEGORY :

MILITARY , POLICE OR FIREMAN/WOMAN

UNIVERSIDAD DE ALMERÍA : SÍ - NO - UNIVERSITY OF ALMERÍA : YES – NO

LOCAL : NO - SÍ LOCAL : NO – YES ( ATHLETES WITH CURRENT LICENCE AND PROCESSED BY THE ALMERIAN DELEGATION OF THE ANDALUSIAN ATHLETICS FEDERATION ).


CÓDIGO DE CHIP ( EXCLUSIVAMENTE PARA LOS QUE POSEEAN CHIP CHAMPION

CHIP CODE ( ONLY FOR THOSE WHO OWN “ CHIP CHAMPION ” )

DIRECCIÓN - ADDRESS

LOCALIDAD - TOWN CÓDIGO POSTAL - POST CODE

PROVINCIA - PROVINCE / COUNTY PAÍS - COUNTRY

TELÉFONO FIJO - HOME PHONE MÓVIL - MOBILE PHONE

( PARA MENSAJE CON LA CLASIFICACIÓN Y TIEMPO ) – ( TO BE SENT A MESSAGE WITH THE RACE POSITION AND TIME ).

CORREO ELECTRÓNICO - E-MAIL ADDRESS

CUOTA DE PARTICIÓN - ENTRY FEES

10 EUROS CUOTA GENERAL - 10 EUROS GENERAL ENTRY FEE

7 EUROS SOCIOS DE .......... - 7 EUROS MEMBERS OF .......( SOME MAGAZINES OR SPORTS CLUBS )

DEBERÁ PRESENTARSE EL DOCUMENTO ACREDITATIVO QUE DA DERECHO A DESCUENTO EN EL MOMENTO DE RETIRADA DEL DORSAL)

THE DOCUMENT THAT ENTITLES YOU TO A DISCOUNT MUST BE SHOWN WHEN COLLECTING THE RACE NUMBER.

FORMA DE PAGO - METHOD OF PAYMENT

TARJETA DE CRÉDITO - CREDIT CARD

INGRESO O TRANSFERENCIA BANCARIA - BANK TRANSFER

10 KMS SALUDABLES - GRATIS 10 KM FUN RUN - FREE

GRABAR INSCRIPCIÓN - RECORD ENTRY


Excuse the mistakes I have made. Please correct whatever you find unusual or wrong since I´d like to send the webmaster to ask him if he could add the translation into English so that people who don´t speak Spanish can enter more easily.

Anyway, if any of you can´t enter, just send me your data and I´ll enter for you.


Best of luck

Antonio